|
|
16.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
O servidor LDAP não respondeu com informação de esquema válida.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Algumas funcionalidades poderão não funcionar corretamente com a versão atual do servidor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
18.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
O livro de endereços do Evolution terminou inesperadamente.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
19.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
A imagem que selecionou é demasiado grande. Deseja redimensioná-la e armazená-la?
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
20.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Este servidor LDAP poderá utilizar uma versão anterior do LDAP, que não suporta esta funcionalidade, ou estar mal configurado. Peça ao administrador por suporte para bases de procura.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
21.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Impossível abrir este livro de endereços.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Este servidor de livros de endereços não possui nenhuma base de procura sugerida.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
|
Este servidor de livro de endereços pode estar indisponível, o nome do servidor mal escrito ou a sua ligação à rede pode estar em baixo.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
|
24.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Este livro de endereços será definitivamente removido.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Este servidor não suporta esquema de informação LDAPv3.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
