|
|
1997.
|
|
|
Sent
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
|
|
|
|
|
ਭੇਜੇ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:124
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1245
../src/mail/importers/kmail-libs.c:143
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1039
|
|
|
1998.
|
|
|
Templates
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
|
|
|
|
|
ਟੈਪਲੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:125
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1233
../src/mail/importers/kmail-libs.c:147
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1041
../src/plugins/templates/e-templates-store.c:2212
../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
|
|
|
1999.
|
|
|
Important
|
|
|
|
|
ਖਾਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:39 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:42
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:42
|
|
|
2000.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
ਕਰਨ-ਲਈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
forest green
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2718
|
|
|
2001.
|
|
|
Later
|
|
|
blue
|
|
|
|
|
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../mail/em-migrate.c:962
|
|
|
2002.
|
|
|
Migrating...
|
|
|
|
|
ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:134
|
|
|
2003.
|
|
|
Migration
|
|
|
|
|
ਮਾਈਗਰੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:169
|
|
|
2004.
|
|
|
Migrating '%s':
|
|
|
|
|
'%s' ਨੂੰ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:210
|
|
|
2005.
|
|
|
Unable to create new folder '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:1594
|
|
|
2006.
|
|
|
Unable to copy folder '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:1622
|
