Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
191 → 200 of 214 results First • • • Last
2944.
Address Book Properties
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
2945.
New Address Book
ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:476 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:262 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:137
2995.
_New Address Book
ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ(_N)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1307
2996.
Address _Book Properties
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (_B)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:977
3046.
1
 
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
੧
Translated by A S Alam
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:25
3049.
5
 
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
੫
Translated by A S Alam
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:27
3062.
Using email address
ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:738
3076.
On The Web
 
Create the Webcal source group
ਵੈੱਬ ਤੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:123 ../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:198 ../modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:114 ../modules/calendar/e-memo-shell-migrate.c:155 ../modules/calendar/e-task-shell-backend.c:110 ../modules/calendar/e-task-shell-migrate.c:164
3087.
Calendar and Tasks
ਕੈਲੰਡਰ ਤੇ ਕੰਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
3152.
Show as list
ਲਿਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1639
191 → 200 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.