Ubuntu
evolution package

Browsing Oriya translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
138 → 147 of 4740 results First • • • Last
138.
Mrs.
ଶ୍ରୀମତୀ.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:2
139.
Ms.
ସୁଶ୍ରୀ.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:3
140.
Sr.
ସି.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:6
141.
_First:
ପ୍ରଥମ (_F):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
142.
_Last:
ଅନ୍ତିମ (_L):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
143.
_Middle:
ମଧ୍ଯମ (_M):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
144.
_Suffix:
ଉପସର୍ଗ (_S):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
145.
Contact List Editor
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
146.
Members
ସଦସ୍ଯମାନେ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "_Members"
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
147.
_Hide addresses when sending mail to this list
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
138 → 147 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.