|
|
4721.
|
|
|
Fill clip rectangle
|
|
|
|
|
Fylt utklippsrektangel
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll utklippsrektangel
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3611 ../widgets/text/e-text.c:3612
|
|
|
4722.
|
|
|
X Offset
|
|
|
|
|
X-forskyving
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-avstand
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
X-forskyvning
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3618 ../widgets/text/e-text.c:3619
|
|
|
4723.
|
|
|
Y Offset
|
|
|
|
|
Y-forskyving
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Y-avstand
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Y-forskyvning
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3625 ../widgets/text/e-text.c:3626
|
|
|
4724.
|
|
|
Text width
|
|
|
|
|
Tekstbreidde
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstbredde
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3660 ../widgets/text/e-text.c:3661
|
|
|
4725.
|
|
|
Text height
|
|
|
|
|
Teksthøgde
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teksthøyde
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
|
|
|
4726.
|
|
|
Use ellipsis
|
|
|
|
|
Bruk ellipse
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3681 ../widgets/text/e-text.c:3682
|
|
|
4727.
|
|
|
Ellipsis
|
|
|
|
|
Ellipse
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
|
|
|
4728.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Linjebryting
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
|
|
|
4729.
|
|
|
Break characters
|
|
|
|
|
Bryteteikn
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brytingstegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
|
|
|
4730.
|
|
|
Max lines
|
|
|
|
|
Største tal på linjer
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maks antall linjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Maverick package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
|
