|
|
370.
|
|
|
Are you sure you want to delete this task?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:510
|
|
|
371.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u deze memo zonder onderwerp wilt opslaan?
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
|
|
372.
|
|
|
Are you sure you want to send the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de afspraak wilt versturen zonder samenvatting?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
373.
|
|
|
Are you sure you want to send the task without a summary?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de taak zonder onderwerp wilt versturen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:27
|
|
|
374.
|
|
|
Calendar repository is offline.
|
|
|
|
|
Agenda opslagplaats is offline.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
375.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
|
Kan geen nieuwe agendanotitie aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
|
|
376.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
Kan agendanotitie niet opslaan
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
377.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Agenda '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
378.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Memolijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Memo's-lijst '{0}' verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
379.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Takenlijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
