Ubuntu
evolution package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
2011.
Unable to create POP3 keep-on-server data directory '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:2043
2012.
Unable to copy POP3 keep-on-server data '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:2075
2013.
Failed to create local mail storage '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:2546 ../mail/e-mail-migrate.c:2560
2016.
Unable to read settings from previous Evolution install, 'evolution/config.xmldb' does not exist or is corrupt.
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:3105
2398.
Initial maximize state of the "Filter Editor" window. The value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Filter Editor" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation detail.
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:216
2399.
Initial maximize state of the "Search Folder Editor" window. The value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Search Folder Editor" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation detail.
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:232
2546.
<b>Top Posting Option</b>
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:2
3091.
Unable to migrate calendar '%s'
 
FIXME: domain/code
(no translation yet)
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:693
3094.
New Calendar...
(no translation yet)
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:632
3225.
Unable to migrate tasks '%s'
 
FIXME: domain/code
(no translation yet)
Located in ../modules/calendar/e-task-shell-migrate.c:620
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Audun Sæther, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.