Ubuntu
evolution package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
311 → 315 of 315 results First • • Next • Last
4728.
Line wrap
Lilitan baris
Translated by abuyop
In upstream:
Pembalutan baris
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
4730.
Max lines
Baris maksimum
Translated by abuyop
In upstream:
Maksimum baris
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
4732.
Allow newlines
Benarkan baris baru
Translated by abuyop
In upstream:
Izinkan barisbaru
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4733.
Draw background
Lukis latar belakang
Translated by abuyop
In upstream:
Lukis latarbelakang
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4735.
Cursor position
Kedudukan kursor
Translated by abuyop
In upstream:
Posisi kursor
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
311 → 315 of 315 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Hasbullah Bin Pit, abuyop.