|
|
190.
|
|
|
Opening %d contacts will open %d new windows as well. 
Do you really want to display all of these contacts? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1472
|
|
|
191.
|
|
|
_Don't Display
|
|
|
|
|
_പ്രദര്ശിപ്പിയ്ക്കേണ്ട
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1521
|
|
|
192.
|
|
|
Display _All Contacts
|
|
|
|
|
_എല്ലാ വിലാസങ്ങളും കാണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1517
|
|
|
193.
|
|
|
Assistant
|
|
|
|
|
സഹായി
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:843
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:40
|
|
|
194.
|
|
|
Assistant Phone
|
|
|
|
|
മറ്റ് ഫോണ് നംബര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9
|
|
|
195.
|
|
|
Business Fax
|
|
|
|
|
ഓഫീസ് ഫാക്സ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12
|
|
|
196.
|
|
|
Business Phone
|
|
|
|
|
ഓഫീസ് ഫോണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10
|
|
|
197.
|
|
|
Business Phone 2
|
|
|
|
|
ഓഫീസ് ഫോണ് 2
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11
|
|
|
198.
|
|
|
Callback Phone
|
|
|
|
|
കോള്ബാക്ക് ഫോണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13
|
|
|
199.
|
|
|
Car Phone
|
|
|
|
|
കാര് ഫോണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14
|
