|
|
200.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
വര്ഗങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:926
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:43
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:523
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:6
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:12
../src/e-util/e-categories-dialog.c:81
|
|
|
201.
|
|
|
Company
|
|
|
|
|
സ്ഥാപനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:837
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34
|
|
|
202.
|
|
|
Company Phone
|
|
|
|
|
സ്ഥാപനത്തിലെ ഫോണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:15
|
|
|
203.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
|
ഈമെയില് 2
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7
|
|
|
204.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
|
ഈമെയില് 3
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8
|
|
|
205.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
|
കുടുംബ പേര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4
|
|
|
206.
|
|
|
File As
|
|
|
|
|
ഫയല്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1
|
|
|
207.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
|
നല്കിയ പേര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3
|
|
|
208.
|
|
|
Home Fax
|
|
|
|
|
വീട് ഫാക്സ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18
|
|
|
209.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
|
വീട് ഫോണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16
|
