|
137.
|
|
|
Mr.
|
|
|
|
ശ്രീമാന്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
|
|
138.
|
|
|
Mrs.
|
|
|
|
ശ്രീമതി
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:2
|
|
139.
|
|
|
Ms.
|
|
|
|
ശ്രീമതി.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:3
|
|
140.
|
|
|
Sr.
|
|
|
|
സീനിയര്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:6
|
|
141.
|
|
|
_First:
|
|
|
|
_ആദ്യം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
|
|
142.
|
|
|
_Last:
|
|
|
|
_അവസാനം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
|
|
143.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
_മദ്ധ്യം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
|
|
144.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
_ശേഷം ചേര്ക്കേണ്ടത്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
145.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
വിലാസപട്ടിക എഡിറ്റര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
|
|
146.
|
|
|
Members
|
|
|
|
അംഗങ്ങള്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "_Members"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|