|
|
180.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസങ്ങള് വെട്ടി നീക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
|
181.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
|
ദൃശ്യമായ എല്ലാ വിലാസങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
|
182.
|
|
|
Shell View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
183.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
ഉറവിടം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:9
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:8
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:16
../src/em-format/e-mail-formatter-source.c:118
|
|
|
184.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടികകള് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|
|
|
185.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
|
|
|
186.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? (%s)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
|
|
|
187.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ വിലാസങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
|
|
|
188.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ വിലാസം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1346
|
|
|
189.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് വിലാസം (%s) നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1350
|
