Ubuntu
evolution package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
92.
_Web Log:
_Internetinis žurnalas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42
1085.
--to--
--kam--
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:1
1744.
Unable to activate the HTML editor control.

Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko aktyvuoti HTML redaktoriaus valdymo.

Įsitikinkite, kad pas jus įdiegtos tinkamos gtkhtml ir libgtkhtml versijos.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../composer/mail-composer.error.xml.h:21
1745.
Unable to activate the address selector control.
Nepavyko aktyvuoti adresų pasirinkimo valdymo.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../composer/mail-composer.error.xml.h:24
1965.
ago
(no translation yet)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:12
2405.
Last time empty junk was run
Kada paskutinį kartą buvo išvalytas šlamštas
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:71
2489.
The last time empty junk was run, in days since the epoch.
Kada paskutinį kartą buvo išvalytas šlamštas, dienomis nuo epochos.
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:154
2563.
Checks incoming mail messages to be Junk
Ieško šlamšto gaunamuose laiškuose
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../mail/mail-config.glade.h:59
2614.
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
Paklausti prieš siunčiant laiškus, kuriuose nurodyti tik _Bcc gavėjai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../mail/mail-config.glade.h:123
2680.
_Shrink To / Cc / Bcc headers to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Sutraukti Kam / Cc / Bcc antraštes iki
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../mail/mail-config.glade.h:187
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, robas, Žygimantas Beručka.