|
243.
|
|
|
Adapter
|
|
|
|
Kartica
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:523
|
|
244.
|
|
|
Work Email
|
|
|
|
Radna e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
|
|
245.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
Kućna e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
246.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
Druga e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
247.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
Odabrano
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:177
|
|
248.
|
|
|
Has Cursor
|
|
|
|
Sadrži Pokazivač
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:184
|
|
249.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
evolution adresar
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
250.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Novi kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
251.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Novi popis kontakata
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Nova lista kontakata
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
252.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
trenutna mapa adresara %s ima %d karticu
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
trenutna mapa adresara %s ima %d kartice
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
trenutna mapa adresara %s ima %d kartica
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|