|
239.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
|
|
240.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
|
|
241.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Search for the Contact.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Tražite kontakte.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Tražim kontakte.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
|
|
242.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
There are no items to show in this view.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Nema se što pokazati u ovom pogledu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
|
|
243.
|
|
|
Adapter
|
|
|
|
Kartica
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:523
|
|
244.
|
|
|
Work Email
|
|
|
|
Radna e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
|
|
245.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
Kućna e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
246.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
Druga e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
247.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
Odabrano
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:177
|
|
248.
|
|
|
Has Cursor
|
|
|
|
Sadrži Pokazivač
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:184
|