Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4731 → 4740 of 4740 results First • • Next • Last
4731.
Draw borders
Iscrtaj rubove
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4732.
Allow newlines
Omogući novi red
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4733.
Draw background
Crtaj pozadinu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4734.
Draw button
Iscrtaj gumb
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4735.
Cursor position
Pozicija pokazivača
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
4736.
IM Context
 
Translators: Input Method Context
Kontekst načina unosa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
4737.
Handle Popup
Upravljaj skočnim prozorom
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../widgets/text/e-text.c:3774 ../widgets/text/e-text.c:3775
4738.
Sent from Ubuntu
Poslano iz Ubuntua
Translated and reviewed by antisa
Located in ../debian/signature.py:8
4739.
Evolution Mail
Evolution e-pošta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by antisa
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
4740.
Read and write emails
Čitajte i pišite e-poštu
Translated and reviewed by antisa
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
4731 → 4740 of 4740 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.