|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
સરનામા પુસ્તિકા '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
{0} નો {1} માં સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
LDAP સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
15.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
જૂથપ્રમાણે સરનામા પુસ્તિકા બનાવટ:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
16.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
પદ્ધતિની યોગ્ય જાણકારી સાથે LDAP સર્વર જવાબ આપતું નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
અમુક લક્ષણો તમારા વર્તમાન સર્વર સાથે યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
18.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
ઈવોલ્યુશન સરનામાપોથી અનિચ્છનીય રીતે બંધ થઈ ગઈ.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
19.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
તમે પસંદ કરેલ ચિત્ર મોટું છે. શું તમે તેનું માપ બદલવા માંગો છો અને તેનો સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
20.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
આ LDAP સર્વર કદાચ LDAP ની જૂની આવૃત્તિ વાપરે છે; કે જે આ વિધેયોને આધાર આપતું નથી અથવા તે કદાચ રુપરેખાંકિત થયેલ નથી. તમારા સંચાલકને શોધ માટેના આધારો માટે પૂછો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
