|
|
981.
|
|
|
Paste events from the clipboard
|
|
|
|
|
Liitä tapahtumat leikepöydältä
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:463
|
|
|
982.
|
|
|
Delete selected events
|
|
|
|
|
Poista valitut tapahtumat
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:469
|
|
|
983.
|
|
|
Deleting selected objects
|
|
|
|
|
Poistetaan valitut kohteet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-view.c:486 ../calendar/gui/e-memo-table.c:182
../calendar/gui/e-task-table.c:274
|
|
|
984.
|
|
|
Updating objects
|
|
|
|
|
Päivitetään olioita
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-view.c:648 ../calendar/gui/e-memo-table.c:878
../calendar/gui/e-task-table.c:1190
|
|
|
985.
|
|
|
Accepted
|
|
|
|
|
Hyväksytty
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3800
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:219
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:194
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:217
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6304
|
|
|
986.
|
|
|
Declined
|
|
|
|
|
Hylätty
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3801
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:220
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:196
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:219
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6310
|
|
|
987.
|
|
|
Tentative
|
|
|
|
|
Alustava
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3802
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:221
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:198
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:221
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:523
|
|
|
988.
|
|
|
Delegated
|
|
|
|
|
Valtuutettu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3803
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:222
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:200
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:223
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6313
|
|
|
989.
|
|
|
Needs action
|
|
|
|
|
Vaatii toimenpiteitä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3804
|
|
|
990.
|
|
|
Organizer: %s <%s>
|
|
|
To Translators: It will display "Organiser: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
Translators: It will display
* "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
To Translators: It will display
* "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
|
|
|
|
|
Järjestäjä: %s <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1831
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:493
../src/calendar/gui/e-task-table.c:819
|
