Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1137 → 1146 of 4740 results First • • • Last
1137.
Copy selected memos to the clipboard
Kopioi valitut muistilaput leikepöydälle
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:751
1138.
Paste memos from the clipboard
Liitä muistilaput leikepöydältä
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:757
1139.
Delete selected memos
Poista valitut muistilaput
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:763 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:558
1140.
Select all visible memos
Valitse kaikki näkyvissä olevat muistilaput
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:769
1141.
Click to add a memo
Lisää muistilappu tästä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:1
1142.
0%
0%
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:612
1143.
10%
10%
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:613
1144.
20%
20%
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:614
1145.
30%
30%
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:615
1146.
40%
40%
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:616
1137 → 1146 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Markus Ilmola, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Ville-Pekka Vainio, papukaija.