|
4531.
|
|
|
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
|
|
|
|
Hiirikäyttöinen maailmankartta aikavyöhykkeen valintaa varten. Näppäimistön käyttäjät voivat valita aikavyöhykkeen alla olevasta pudotusvalikosta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Hiirikäyttöinen maailmankartta aikavyöhykkeen valintaa varten. Näppäimistön käyttäjät voivat valita aikavyöhykkeen allaolevasta pudotusvalikosta.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-map.c:889
|
|
4557.
|
|
|
Reached bottom of page, continued from top
|
|
|
|
Saavutettiin sivun loppu, jatketaan alusta
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Saavutettin sivun loppu, jatketaan alusta
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-search-bar.c:705
|
|
4566.
|
|
|
Creat_e a sent item to track information
|
|
|
|
_Luo lähetyskohde, jonka tietoja seurataan
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Luo lähetyskohde, jonka tietoja seurataan
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:38
|
|
4638.
|
|
|
A_vailable Fields:
|
|
|
|
_Valittavat kentät:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Valittavat kentät:
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-table-config.ui.h:2
|
|
4677.
|
|
|
Add a C_olumn...
|
|
|
|
Lisää _sarake...
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Lisää sarake...
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
|