|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Διαγραφή βιβλίου διευθύνσεων '{0}';
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Σφάλμα αποθήκευσης {0} σε {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η πιστοποίηση στον διακομιστή LDAP.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
Αποτυχία διαγραφής επαφής
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
15.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
Δημιουργία βιβλίου διευθύνσεων GroupWise:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
16.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Η απάντηση του διακομιστή LDAP δεν περιείχε έγκυρες πληροφορίες σχήματος.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Μερικές από τις λειτουργίες μπορεί να μην λειτουργούν σωστά με την τρέχουσα έκδοση του εξυπηρετητή σας
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
18.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Το βιβλίο διευθύνσεων του Evolution τερματίστηκε απρόσμενα.
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
19.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Η εικόνα που επιλέξατε είναι μεγάλη. Θέλετε να αλλαχθεί το μέγεθος της και να αποθηκευθεί;
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
20.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Αυτός ο διακομιστής LDAP μπορεί να χρησιμοποιεί μια παλιότερη έκδοση του LDAP, ή οποία δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία ή μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά. Ζητήστε από το διαχειριστή για υποστηριζόμενες βάσεις αναζήτησης.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
