Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 4740 results
19.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
Bras a walc'h eo ar skeudenn ho peus dibabet. Daoust ha c'hoant 'pefe adventañ ha gwareziñ anezhi?
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
20.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
Sur walc'h e implij ar servijer LDAP se un aozerezh LDAP kozhoc'h n'eo ket evit gouzañv seurt urzhioù pe n'eo ket bet stummet mad. Goulennit digant ho aozer-sistem 'benn kaout an urzhioù diazez asantet.
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
21.
This address book could not be opened.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
22.
This address book server does not have any suggested search bases.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
23.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
24.
This address book will be removed permanently.
Skarzhet 'vo ar c'harned-chomlec'h se da viken.
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
25.
This server does not support LDAPv3 schema information.
N'eo ket ar c'harned-chomlec'h se 'vit gouzañv keloù stumm-tres LDAPv3.
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
26.
Unable to open address book
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
27.
Unable to perform search.
Dic'houest da gas an enklask da benn.
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
28.
Unable to save {0}.
Dic'houest da wareziñ {0}.
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
1928 of 4740 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Gwenn M, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, tangi.bzh.