|
|
4731.
|
|
|
Draw borders
|
|
|
|
|
সীমানা আঁকুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
|
|
|
4732.
|
|
|
Allow newlines
|
|
|
|
|
নতুন লাইন নির্মাণের অনুমতি প্রদান করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
|
|
|
4733.
|
|
|
Draw background
|
|
|
|
|
পটভূমী আঁকা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
|
|
|
4734.
|
|
|
Draw button
|
|
|
|
|
বোতাম আকুঁন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
|
|
|
4735.
|
|
|
Cursor position
|
|
|
|
|
কার্সারের অবস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
|
|
|
4736.
|
|
|
IM Context
|
|
|
Translators: Input Method Context
|
|
|
|
|
IM কনটেক্সট
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
|
|
|
4737.
|
|
|
Handle Popup
|
|
|
|
|
পপ-আপ ব্যবস্থাপনা
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3774 ../widgets/text/e-text.c:3775
|
|
|
4738.
|
|
|
Sent from Ubuntu
|
|
|
|
|
উবুন্টু থেকে প্রেরিত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../debian/signature.py:8
|
|
|
4739.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
|
|
Evolution মেইল
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
|
|
|
4740.
|
|
|
Read and write emails
|
|
|
|
|
ইমেইল পড়ুন এবং লিখুন
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
|
