Ubuntu
evolution package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
191 → 193 of 183 results First • • Next • Last
4611.
Click to hide/unhide addresses
Calca pa anubrir/amosar les direiciones
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Calque pa soverar/amosar les direiciones
Suggested by ivarela
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:1381
4612.
Click to open %s
Calca p'abrir %s
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Calque p'abrir %s
Suggested by ivarela
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4794
4630.
click to add
calca p'amestar
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
calque p'amestar
Suggested by ivarela
Located in ../src/e-util/e-table-click-to-add.c:687 ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:59 ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:140
191 → 193 of 183 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, psicocri.