Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
evolution
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 4740Translated: 4329 (91.32911392405063%)
Untranslated: 411 (8.670886075949367%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3857 (81.37130801687763%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 149 (3.143459915611815%)
Only translated on this side: 323 (6.814345991561181%)
Latest contributor:
Khaled Hosny
008.67
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abderrahim Kitouni (filter)
- Abdulaziz Al-Arfaj (filter)
- Abou Manal (filter)
- Adntu (filter)
- Ahmad Farghal (filter)
- Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah (filter)
- Anas Husseini (filter)
- Djihed (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Khaled (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- Osama Khalid (filter)
- Yasir M Elsharif (filter)
- eslamspot (filter)
- mhmdfoss (filter)
- sami ubuntu (filter)
