|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Kwenzeke Impazamo Xa Kusahlulwa Ikhalenda Ngezijungqu
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Akuvunyelwanga ukufikelela kule khalenda, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Le khalenda, "%s", ayifunyanwanga kule seva.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Kwenzeke impazamo ngaphakathi kweseva ngelixa uzama ukufaka "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Kwenzeke impazamo ngelixa kufakwa le khalenda, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Kwenzeke Impazamo Kwikhalenda
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
Le URI "%s" ayiqinisekiswanga.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
I-URI Echaziweyo Ayiqinisekiswanga
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Akukho URI Ichaziweyo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Akuchazwanga URI ifuna ukufakwa. Kufuneka udlulise i-URI yekhalenda kwi-zibophelele ku, njengesiphumezi-miyalelo esikumgca womyalelo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
