Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 30 results
1.
How to handle webcal URLs
Indlela yokuphatha ii-webcal ye-URL
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
Phumeza inkqubo kwikhompyutha enxulumaniswe kwitheminali
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
Yimisele kwinyaniso yokuba nenkqubo echaziweyo yokuphatha umyalelo wee-webcal ze-URL
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
Iyinyaniso ukuba inkqubo eza kuphatha ezi-URL iphunyezwa kwikhompyutha enxulumaniswe kwengundoqo
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
Indlela yokuphatha i-URL ye-webcal uris
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Kwenzeke impazamo ngelixa kusahlulwa ikhalenda ngezijungqu, "%s". Nceda uqinisekise ukuba yikhalenda eqinisekisiweyo, ze uzame kwakhona.
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Kwenzeke Impazamo Xa Kusahlulwa Ikhalenda Ngezijungqu
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
Akuvunyelwanga ukufikelela kule khalenda, "%s".
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
Le khalenda, "%s", ayifunyanwanga kule seva.
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
Kwenzeke impazamo ngaphakathi kweseva ngelixa uzama ukufaka "%s".
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.