Ubuntu
evolution-indicator package

Browsing Estonian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

any Folder

Current Estonian:

suvalisse kausta

Translated by mahfiaz on 2009-09-30

Reviewed by Tarmo Ilves on 2012-06-11

Located in ../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750

12.

English:

i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)

Current Estonian:

Translated by mahfiaz on 2009-09-30

Reviewed by Tarmo Ilves on 2012-06-11

Located in ../src/evolution-indicator.c:758

13.

English:

Pla_y a sound

Current Estonian:

Esitatakse _heli

Translated by mahfiaz on 2009-09-30

Reviewed by Tarmo Ilves on 2012-06-11

Located in ../src/evolution-indicator.c:787

14.

English:

_Display a notification

Current Estonian:

Kuvatakse _teade

Translated by mahfiaz on 2009-09-30

Reviewed by Tarmo Ilves on 2012-06-11

Located in ../src/evolution-indicator.c:792

15.

English:

_Indicate new messages in the panel

Current Estonian:

Teadustatakse uutest sõnumitest _paneelil

Translated by mahfiaz on 2009-09-30

Reviewed by Tarmo Ilves on 2012-06-11

Located in ../src/evolution-indicator.c:797

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz.