|
|
10.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Није могуће уништавање када сте ван мреже.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Без наслова
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Ова порука није доступна у режиму ван мреже.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Премештање порука
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Умножавање порука
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Није могуће направити директоријум %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Није могуће учитати преглед за %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
Није могуће направити оставу за %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
Није могуће направити унос у дневник за %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
Претрага за измењеним порукама
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
