Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 008.86  91.135734072% translated  8.86426592798% untranslated 32 32 0 0 2010-10-15 16:53:00 UTC 2010-10-15 Laurent Dhima
Arabic 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 17:03:37 UTC 2010-10-15 Djihed
Assamese 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 16:36:39 UTC 2010-10-15 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-09-17 16:45:53 UTC 2010-09-17 ivarela
Azerbaijani 091.41  8.58725761773% translated  91.4127423823% untranslated 330 330 0 0 2010-10-15 17:03:50 UTC 2010-10-15 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:54:29 UTC 2010-10-15 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 086.98  13.0193905817% translated  86.9806094183% untranslated 314 314 0 0 2010-05-03 19:14:52 UTC 2010-05-03 Усевалад Чорны
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:44:28 UTC 2010-10-15 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-14 11:51:07 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-15 16:40:59 UTC 2010-10-15 Rodrigo L. M. Flores
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:38:42 UTC 2010-10-15 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:55:48 UTC 2010-10-15 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-10-15 17:01:55 UTC 2010-10-15 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:57:56 UTC 2010-10-15 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.55  99.4459833795% translated  0.554016620499% untranslated 2 2 2 2 1 1 2010-10-15 17:03:30 UTC 2010-10-15 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:51:51 UTC 2010-10-15 Chao-Hsiung Liao
Croatian 100.00  100.0% untranslated 361 361 88 88 0 2010-05-10 16:24:05 UTC 2010-05-10
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:58:05 UTC 2010-10-15 Jiri Eischmann
Dakota 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:46:25 UTC 2010-10-15 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-15 16:53:21 UTC 2010-10-15 Tino Meinen
Dzongkha 039.89  60.1108033241% translated  39.8891966759% untranslated 144 144 0 0 2010-10-15 16:39:16 UTC 2010-10-15 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-28 08:08:57 UTC 2010-07-28 Arne Goetje
English (Canada) 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 17:01:37 UTC 2010-10-15 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:51:20 UTC 2010-10-15 Bruce Cowan
Esperanto 066.20  33.7950138504% translated  66.2049861496% untranslated 239 239 0 0 2009-12-09 16:55:11 UTC 2009-12-09
Estonian 000.55  99.4459833795% translated  0.554016620499% untranslated 2 2 0 0 2010-10-17 10:45:29 UTC 2010-10-17 mahfiaz
Finnish 022.71  77.2853185596% translated  22.7146814404% untranslated 82 82 0 0 2010-10-15 16:52:40 UTC 2010-10-15 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-23 00:51:38 UTC 2010-06-23 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-23 00:50:47 UTC 2010-06-23 Fran Diéguez
Georgian 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 228 228 0 0 2010-10-15 16:55:05 UTC 2010-10-15 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-15 16:54:35 UTC 2010-10-15 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:43:11 UTC 2010-10-15 Simos Xenitellis 
Gujarati 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 16:49:57 UTC 2010-10-15 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Hebrew 002.77  97.2299168975% translated  2.77008310249% untranslated 10 10 0 0 2010-10-15 16:36:54 UTC 2010-10-15 Yaron
Hindi 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 16 16 2010-10-15 16:36:48 UTC 2010-10-15 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-23 00:51:20 UTC 2010-06-23 Didier Roche
Icelandic 093.91  6.09418282548% translated  93.9058171745% untranslated 339 339 0 0 2008-02-16 21:25:37 UTC 2008-02-16 Stefán Sigurjónsson
Indonesian 002.49  97.5069252078% translated  2.49307479224% untranslated 9 9 0 3 3 2010-10-15 16:55:57 UTC 2010-10-15 Ahmad Riza H Nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:41:49 UTC 2010-10-15 Luca Ferretti
Japanese 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 57 57 0 0 2010-10-15 16:53:15 UTC 2010-10-15 Takeshi AIHANA
Kannada 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 1 1 2010-10-15 16:46:35 UTC 2010-10-15 shankar Prasad
Kinyarwanda 093.91  6.09418282548% translated  93.9058171745% untranslated 339 339 5 5 0 2010-10-15 17:00:54 UTC 2010-10-15 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:59:18 UTC 2010-10-15 Changwoo Ryu
Kurdish 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0 2008-12-11 04:19:24 UTC 2008-12-11 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Latvian 002.77  97.2299168975% translated  2.77008310249% untranslated 10 10 0 1 1 2010-10-15 16:43:38 UTC 2010-10-15 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:58:15 UTC 2010-10-15 Žygimantas Beručka
Macedonian 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 16:56:21 UTC 2010-10-15 Arangel Angov
Maithili 096.40  3.60110803324% translated  96.3988919668% untranslated 348 348 0 0 2010-10-15 16:42:34 UTC 2010-10-15 Sangeeta Kumari
Malay 004.43  95.567867036% translated  4.43213296399% untranslated 16 16 0 47 47 2010-10-15 16:45:47 UTC 2010-10-15 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 1 1 2010-10-15 16:54:48 UTC 2010-10-15 Hari Vishnu
Marathi 052.91  47.0914127424% translated  52.9085872576% untranslated 191 191 0 0 2010-12-06 10:14:11 UTC 2010-12-06 Vaibhav S Dalvi
Mongolian 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 228 228 0 0 2010-10-15 17:01:44 UTC 2010-10-15 Sanlig Badral
Nepali 061.50  38.5041551247% translated  61.4958448753% untranslated 222 222 9 9 0 2010-10-15 16:59:24 UTC 2010-10-15 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 085.87  14.1274238227% translated  85.8725761773% untranslated 310 310 2 2 0 2012-08-23 23:24:26 UTC 2012-08-23
Norwegian Bokmal 000.28  99.7229916898% translated  0.277008310249% untranslated 1 1 0 0 2010-10-15 16:24:33 UTC 2010-10-15 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 228 228 0 0 2010-10-15 16:42:26 UTC 2010-10-15 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 026.04  73.9612188366% translated  26.0387811634% untranslated 94 94 0 37 37 2010-10-15 16:47:00 UTC 2010-10-15 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Oriya 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 16:54:43 UTC 2010-10-15 Manoj Kumar Giri
Persian 003.05  96.9529085873% translated  3.04709141274% untranslated 11 11 0 0 2010-10-15 16:39:39 UTC 2010-10-15 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-10-15 16:52:46 UTC 2010-10-15 wadim dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:58:30 UTC 2010-10-15 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:59:55 UTC 2010-10-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:37:44 UTC 2010-10-15 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-06-23 01:02:07 UTC 2010-06-23 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-15 16:56:45 UTC 2010-10-15 Игор Несторовић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:38:17 UTC 2010-10-15 Игор Несторовић
Serbian Latn 061.50  38.5041551247% translated  61.4958448753% untranslated 222 222 0 0 2008-08-24 06:37:50 UTC 2008-08-24 Игор Несторовић
Shan 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0 2012-09-18 05:00:38 UTC 2012-09-18
Sinhalese 094.18  5.81717451524% translated  94.1828254848% untranslated 340 340 0 0 2009-07-07 05:18:20 UTC 2009-07-07 Danishka Navin
Slovak 045.71  54.2936288089% translated  45.7063711911% untranslated 165 165 0 0 2010-10-15 17:01:27 UTC 2010-10-15 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-15 16:58:44 UTC 2010-10-15 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2010-10-15 16:51:28 UTC 2010-10-15 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:56:54 UTC 2010-10-15 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-15 16:39:57 UTC 2010-10-15 Didier Roche
Telugu 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 16:58:49 UTC 2010-10-15 Krishna Babu K
Thai 039.34  60.6648199446% translated  39.3351800554% untranslated 142 142 0 0 2010-10-15 16:57:27 UTC 2010-10-15 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 121 121 2010-10-15 16:37:07 UTC 2010-10-15 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 33 33 0 2010-07-28 08:07:46 UTC 2010-07-28 Arne Goetje
Uyghur 028.53  71.4681440443% translated  28.5318559557% untranslated 103 103 0 0 2011-03-28 23:34:55 UTC 2011-03-28 Shatur.uigur
Vietnamese 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 2010-10-15 16:58:38 UTC 2010-10-15 Clytie Siddall
Welsh 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 228 228 0 0 2010-10-15 16:55:42 UTC 2010-10-15 Rhys Jones
Xhosa 045.98  54.0166204986% translated  45.9833795014% untranslated 166 166 0 0 2010-10-15 16:52:30 UTC 2010-10-15 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated