Ubuntu
evolution-exchange package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-exchange”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 008.86 91.13573407202216% translated 8.86426592797784% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-10-15 16:53:00 UTC Laurent Dhima
Arabic 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 17:03:37 UTC Djihed
Assamese 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 16:36:39 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2010-09-17 16:45:53 UTC ivarela
Azerbaijani 091.41 8.587257617728532% translated 91.41274238227147% untranslated 330 330 0 — 0 — 2010-10-15 17:03:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:54:29 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 086.98 13.019390581717452% translated 86.98060941828255% untranslated 314 314 0 — 0 — 2010-05-03 19:14:52 UTC Усевалад Чорны
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:44:28 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-14 11:51:07 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-15 16:40:59 UTC Rodrigo L. M. Flores
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:38:42 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:55:48 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-10-15 17:01:55 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:57:56 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.55 99.44598337950139% translated 0.554016620498615% untranslated 2 2 2 2 1 1 2010-10-15 17:03:30 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:51:51 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 100.00 100.0% untranslated 361 361 88 88 0 — 2010-05-10 16:24:05 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:58:05 UTC Jiri Eischmann
Dakota 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:46:25 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-15 16:53:21 UTC Tino Meinen
Dzongkha 039.89 60.11080332409973% translated 39.88919667590028% untranslated 144 144 0 — 0 — 2010-10-15 16:39:16 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-28 08:08:57 UTC Arne Goetje
English (Canada) 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 17:01:37 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:51:20 UTC Bruce Cowan
Esperanto 066.20 33.795013850415515% translated 66.20498614958449% untranslated 239 239 0 — 0 — 2009-12-09 16:55:11 UTC —
Estonian 000.55 99.44598337950139% translated 0.554016620498615% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-10-17 10:45:29 UTC mahfiaz
Finnish 022.71 77.28531855955679% translated 22.71468144044321% untranslated 82 82 0 — 0 — 2010-10-15 16:52:40 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-23 00:51:38 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-23 00:50:47 UTC Fran Diéguez
Georgian 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 228 228 0 — 0 — 2010-10-15 16:55:05 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-10-15 16:54:35 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:43:11 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 16:49:57 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Hebrew 002.77 97.22991689750693% translated 2.7700831024930745% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-10-15 16:36:54 UTC Yaron
Hindi 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 16 16 2010-10-15 16:36:48 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-23 00:51:20 UTC Didier Roche-Tolomelli
Icelandic 093.91 6.094182825484765% translated 93.90581717451524% untranslated 339 339 0 — 0 — 2008-02-16 21:25:37 UTC Stefán Sigurjónsson
Indonesian 002.49 97.50692520775624% translated 2.4930747922437675% untranslated 9 9 0 — 3 3 2010-10-15 16:55:57 UTC Ahmad Riza H Nst
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:41:49 UTC Luca Ferretti
Japanese 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-10-15 16:53:15 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 1 1 2010-10-15 16:46:35 UTC shankar Prasad
Kinyarwanda 093.91 6.094182825484765% translated 93.90581717451524% untranslated 339 339 5 5 0 — 2010-10-15 17:00:54 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:59:18 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 2008-12-11 04:19:24 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Latvian 002.77 97.22991689750693% translated 2.7700831024930745% untranslated 10 10 0 — 1 1 2010-10-15 16:43:38 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:58:15 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Macedonian 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 16:56:21 UTC Arangel Angov
Maithili 096.40 3.6011080332409975% translated 96.39889196675901% untranslated 348 348 0 — 0 — 2010-10-15 16:42:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 004.43 95.56786703601108% translated 4.43213296398892% untranslated 16 16 0 — 47 47 2010-10-15 16:45:47 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 1 1 2010-10-15 16:54:48 UTC Hari Vishnu
Marathi 052.91 47.091412742382275% translated 52.90858725761773% untranslated 191 191 0 — 0 — 2010-12-06 10:14:11 UTC Vaibhav S Dalvi
Mongolian 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 228 228 0 — 0 — 2010-10-15 17:01:44 UTC Sanlig Badral
Nepali 061.50 38.504155124653735% translated 61.495844875346265% untranslated 222 222 9 9 0 — 2010-10-15 16:59:24 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 085.87 14.127423822714682% translated 85.87257617728532% untranslated 310 310 2 2 0 — 2012-08-23 23:24:26 UTC —
Norwegian Bokmal 000.28 99.7229916897507% translated 0.2770083102493075% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-10-15 16:24:33 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 228 228 0 — 0 — 2010-10-15 16:42:26 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 026.04 73.9612188365651% translated 26.038781163434905% untranslated 94 94 0 — 37 37 2010-10-15 16:47:00 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Oriya 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 16:54:43 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Persian 003.05 96.95290858725761% translated 3.0470914127423825% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-10-15 16:39:39 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-10-15 16:52:46 UTC wadim dziedzic
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:58:30 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:59:55 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:37:44 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-06-23 01:02:07 UTC Leonid Kanter
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-15 16:56:45 UTC Игор Несторовић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:38:17 UTC Игор Несторовић
Serbian Latn 061.50 38.504155124653735% translated 61.495844875346265% untranslated 222 222 0 — 0 — 2008-08-24 06:37:50 UTC Игор Несторовић
Shan 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:38 UTC —
Sinhalese 094.18 5.8171745152354575% translated 94.18282548476455% untranslated 340 340 0 — 0 — 2009-07-07 05:18:20 UTC Danishka Navin
Slovak 045.71 54.29362880886427% translated 45.70637119113574% untranslated 165 165 0 — 0 — 2010-10-15 17:01:27 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-15 16:58:44 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2010-10-15 16:51:28 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:56:54 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 16:39:57 UTC Didier Roche-Tolomelli
Telugu 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 16:58:49 UTC Krishna Babu K
Thai 039.34 60.664819944598335% translated 39.335180055401665% untranslated 142 142 0 — 0 — 2010-10-15 16:57:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 2010-10-15 16:37:07 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 0 — 2010-07-28 08:07:46 UTC Arne Goetje
Uyghur 028.53 71.46814404432132% translated 28.53185595567867% untranslated 103 103 0 — 0 — 2011-03-28 23:34:55 UTC Shatur.uigur
Vietnamese 059.00 40.99722991689751% translated 59.0027700831025% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-15 16:58:38 UTC Clytie Siddall
Welsh 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 228 228 0 — 0 — 2010-10-15 16:55:42 UTC Rhys Jones
Xhosa 045.98 54.016620498614955% translated 45.98337950138504% untranslated 166 166 0 — 0 — 2010-10-15 16:52:30 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated