|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Tražim...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претраживање...
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Поновно повезивање на LDAP сервер...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Примање резултата претраге са LDAP сервера...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Грешка при претраживању
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Ресурс „%s“ је заузет током изабраног временског периода.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Аутентификација није успела
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Није могуће пронаћи календар
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Није могуће уништавање када сте ван мреже.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Без наслова
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Ова порука није доступна у режиму ван мреже.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
