|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Kurema Ikinyamakuru kugirango
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
|
|
20.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|
|
|
21.
|
|
|
No folder name found 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-journal.c:341
|
|
|
22.
|
|
|
Folder doesn't exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-journal.c:190 ../camel/camel-exchange-utils.c:3339
../camel/camel-exchange-utils.c:3403 ../camel/camel-exchange-utils.c:3521
../camel/camel-exchange-utils.c:3552 ../camel/camel-exchange-utils.c:3604
../camel/camel-exchange-utils.c:3625
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot append message in offline mode: cache unavailable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-journal.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot append message in offline mode: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-journal.c:454
|
|
|
25.
|
|
|
Secure or Plaintext Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:52
|
