|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Iš naujo jungiamasi prie LDAP serverio...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Gaunami LDAP paieškos rezultatai...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Klaida atliekant paiešką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Išteklius „%s“ yra užimtas pasirinktu laiko periodu.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Nepavyko nustatyti tapatybės
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti kalendoriaus
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Atsijungimo veiksenoje negalima išvalyti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Nėra temos
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Šis laiškas neprieinamas atsijungimo veiksenoje.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Perkeliami laiškai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
