|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
ಹುಡುಕುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
| In upstream: |
|
ಹುಡುಕನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ದೋಷ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ '%s' ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
ಆಫ್ಲೈನಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಳಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
ಈ ಸಂದೇಶವು ಆಫ್ಲೈನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
