Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
225 → 234 of 361 results First • • • Last
225.
Could not configure Exchange account because
an unknown error occurred. Check the URL,
username, and password, and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:8
226.
Could not connect to Exchange server.
לא ניתן להתחבר לשרת ה־Exchange.
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:42
227.
Could not connect to server {0}.
לא ניתן להתחבר לשרת {0}.
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:33
228.
Could not determine folder permissions for delegates.
לא ניתן לזהות מהן הרשאות התיקייה עבור מיופי הכוח.
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:63
229.
Could not find Exchange Web Storage System.
לא ניתן למצוא את מערכת האחסון המקוון של Exhange
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:28
230.
Could not locate server {0}.
לא ניתן לאתר את השרת {0}.
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:31
231.
Could not make {0} a delegate
לא ניתן להפוך את {0} למיופה כוח
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:64
232.
Could not read folder permissions
לא ניתן לקרוא את הרשאות התיקייה
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:62
233.
Could not read folder permissions.
לא ניתן לקרוא את הרשאות התיקייה.
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:61
234.
Could not read out-of-office state
לא ניתן לקרוא את מצב הנוכחות במשרד
Translated by Yaron
Located in ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:6
225 → 234 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron.