|
|
235.
|
|
|
Could not update folder permissions.
|
|
|
|
|
לא ניתן לעדכן את הרשאות התיקייה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:72
|
|
|
236.
|
|
|
Could not update out-of-office state
|
|
|
|
|
לא ניתן לעדכן את מצב הנוכחות במשרד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:7
|
|
|
237.
|
|
|
Evolution requires a restart to load the subscribed user's mailbox
|
|
|
|
|
Evolution דורשת הפעלה מחדש כדי לטעון את תיבת הדואר של המשתמש במינוי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:78
|
|
|
238.
|
|
|
Exchange Account is offline.
|
|
|
|
|
חשבון ה־Exchange אינו מקוון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:13
|
|
|
239.
|
|
|
Exchange Connector requires access to certain 
functionality on the Exchange Server that appears
to be disabled or blocked. (This is usually
unintentional.) Your Exchange Administrator will
need to enable this functionality in order for
you to be able to use Evolution Exchange Connector.
For information to provide to your Exchange
administrator, please follow the link below:
{0}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exchange Connector דורש גישה לתכונות מסוימות
בשרת ה־Exchange שנראה כי הן מבוטלות
או חסומות. (לרוב זה לא נעשה בכוונה.)
על מנהל ה־Exchange להפעיל תכונה זו
כדי שתהיה לך האפשרות להשתמש
ב־Evolution Exchange Connector.
כדי לספק מידע נוסף למנהל ה־Exchange
ניתן להיכנס לקישור הבא:
{0}
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:43
|
|
|
240.
|
|
|
Failed to update delegates:
|
|
|
|
|
ארע כשל בעדכון מיופי הכוח:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:67
|
|
|
241.
|
|
|
Folder does not exist
|
|
|
|
|
התיקייה אינה קיימת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:79
|
|
|
242.
|
|
|
Folder offline
|
|
|
|
|
תיקייה בלתי מקוונת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:82
|
|
|
243.
|
|
|
Global Catalog Server is not reachable
|
|
|
|
|
שרת ה־Global Catalog אינו נגיש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:84
|
|
|
244.
|
|
|
If OWA is running on a different path, you must specify that in the account configuration dialog.
|
|
|
|
|
אם OWA פעיל בנתיב אחר, יהיה עליך לציין זאת בדו־שיח הגדרות החשבון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:29
|
