|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
કોઈ વિષય નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
આ સંદેશો ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉપ્લબ્ધ નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
સંદેશાઓ ખસેડી રહ્યા છીએ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
ડિરેક્ટરી %s બનાવી શક્યા નહિં: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
%s માટે સાર લાવી શક્યા નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
%s માટે કેશ બનાવી શક્યા નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
%s માટે જર્નલ બનાવી શક્યા નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
બદલાયેલ સંદેશાઓ માટે સ્કેન કરી રહ્યા છીએ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
|
|
20.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
|
નવા સંદેશાઓ માટે સારની જાણકારી મેળવી રહ્યા છીએ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|
