Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing English (Canada) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
36 → 45 of 361 results First • • • Last
36.
_Expand groups of contacts in GAL to contact lists
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:90
37.
Options
Options
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:93
38.
_Password Expiry Warning period: %s
_Password Expiration Warning period: %s
Translated by Adam Weinberger
Reviewed by Itai Molenaar
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:95
39.
Automatically synchroni_ze account locally
Automatically synchroni_ze account locally
Translated and reviewed by Matthew Lange
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:97
40.
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
 
i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
Translated and reviewed by Matthew Lange
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:100
41.
Check new messages for _Junk contents
Check new messages for _Junk contents
Translated and reviewed by Matthew Lange
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:102
42.
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
Translated and reviewed by Matthew Lange
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:104
43.
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:114
44.
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:113
45.
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
 
i18n: "NTLM" probably doesn't translate
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:136 ../eplugin/exchange-account-setup.c:61
36 → 45 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Matthew Lange, jz.