Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing English (Canada) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
72 → 81 of 361 results First • • • Last
72.
Message has been deleted
Message has been deleted
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2923
73.
Error retrieving message
Error retrieving message
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2925
74.
Mailbox does not support full-text searching
Mailbox does not support full-text searching
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2974
75.
Unable to move/copy messages
Unable to move/copy messages
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3086
76.
No mail submission URI for this mailbox
No mail submission URI for this mailbox
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3218
77.
Server won't accept mail via Exchange transport
Server won't accept mail via Exchange transport
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3251
78.
Your account does not have permission to use <%s>
as a From address.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Your account does not have permission to use <%s>
as a From address.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3253
79.
Could not send message.
This might mean that your account is over quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Could not send message.
This might mean that your account is over quota.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3265
80.
Could not send message
Could not send message
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3269
81.
Generic error
Generic error
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:3305 ../camel/camel-exchange-utils.c:3361 ../camel/camel-exchange-utils.c:3529 ../camel/camel-exchange-utils.c:3582 ../camel/camel-exchange-utils.c:3646 ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:86 ../server/storage/e-storage.c:558
72 → 81 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Matthew Lange, jz.