Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing English (Canada) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
16 → 25 of 361 results First • • • Last
16.
Could not load summary for %s
Could not load summary for %s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1117
17.
Could not create cache for %s
Could not create cache for %s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in camel/camel-exchange-folder.c:956
18.
Could not create journal for %s
Could not create journal for %s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1135
19.
Scanning for changed messages
Scanning for changed messages
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1185
20.
Fetching summary information for new messages
Fetching summary information for new messages
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1213
21.
No folder name found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No folder name found
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:341
22.
Folder doesn't exist
Folder doesn't exist
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:190 ../camel/camel-exchange-utils.c:3339 ../camel/camel-exchange-utils.c:3403 ../camel/camel-exchange-utils.c:3521 ../camel/camel-exchange-utils.c:3552 ../camel/camel-exchange-utils.c:3604 ../camel/camel-exchange-utils.c:3625
23.
Cannot append message in offline mode: cache unavailable
Cannot append message in offline mode: cache unavailable
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:424
24.
Cannot append message in offline mode: %s
Cannot append message in offline mode: %s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:454
25.
Secure or Plaintext Password
Secure or Plaintext Password
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:52
16 → 25 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Matthew Lange, jz.