Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
648.
Cannot copy messages from folder '%s' to folder '%s': Bad command
无法将信件从文件夹“%s”复制到文件夹“%s”：无效的命令
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1198
680.
Scanning for changed messages
扫描更改了的信件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1590
682.
Fetching envelopes of new messages
获取新新信件的信封
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1638
722.
Invalid message contents
无效的信件内容
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:332
723.
Cannot transfer message to destination folder
(no translation yet)
Located in camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:418
740.
Message construction failed.
信件构建失败。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:474 ../camel/providers/local/camel-mh-folder.c:264
766.
MH append message canceled
MH 追加信件已取消
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../camel/providers/local/camel-mh-folder.c:184
961.
Item(s) _belong to these categories:
(no translation yet)
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Funda Wang, Lele Long, Tao Wei, Tong Hui, WangZhenyan, Wylmer Wang, XsLiDian, YunQiang Su, Zhang YANG, zhangda, zhangmiao.