Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
991997 of 997 results
991.
_Remember this password for the remainder of this session
இந்த அமர்வில் எஞ்சியுள்ள கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும் (_R)
Translated by janakan
Suggestions:
_R மீதி அமர்வுக்கு இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்க
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server" by Shantha kumar
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:828 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
992.
Select destination
prepare the dialog
சேருமிடத்தை தேர்வு செய்
Translated by janakan
Suggestions:
இலக்கை தேர்ந்தெடு
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server" by Shantha kumar
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
993.
_Destination
சேருமிடம் (_D)
Translated by janakan
Suggestions:
_D இலக்கு
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server" by Shantha kumar
இலக்கு (_D)
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server" by Shantha kumar
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
994.
Invalid connection
செல்லாத இணைப்பு
Translated by janakan
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
995.
Invalid response from server
சேவகனிலிருந்து செல்லாத பதில்
Translated by janakan
Suggestions:
சேவையகத்திலிருந்து தவறான பதில்
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server" by Sebastien Bacher
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
996.
No response from the server
சேவையகத்திலிருந்து எந்த பதிலும் இல்லை
Translated by janakan
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
997.
Bad parameter
தவறான நிலையளவுரு
Translated by janakan
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
991997 of 997 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.