|
|
534.
|
|
|
Cannot append message in offline mode: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče dodati sporočila v stanju brez povezave: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-journal.c:359
../camel/providers/imap4/camel-imap4-journal.c:327
|
|
|
535.
|
|
|
Checking for new mail
|
|
|
|
|
Preverjanje za novo pošto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preverjam za novo pošto
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:48
|
|
|
536.
|
|
|
C_heck for new messages in all folders
|
|
|
|
|
Preveri za _nova sporočila v vseh mapah
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preveri _novo pošto v vseh mapah
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:38
|
|
|
537.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:51
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:37
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:63
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:84
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:36
|
|
|
538.
|
|
|
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
|
|
|
|
|
Uvelj_avi filtre na novih sporočilih v mapi prejete pošte na tem strežniku
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:55
|
|
|
539.
|
|
|
Check new messages for J_unk contents
|
|
|
|
|
Med novimi sporočili preveri za neželeno pošto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Men novimi sporočili preveri za neželeno pošto
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:57
|
|
|
540.
|
|
|
Only check for Junk messages in the IN_BOX folder
|
|
|
|
|
Vsiljeno pošto preveri le v mapi _dohodnih sporočil
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:67
|
|
|
541.
|
|
|
Automatically synchroni_ze account locally
|
|
|
|
|
Samodejno _uskladi krajevni račun
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Samodejno _uskladi račun lokalno
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:61
|
|
|
542.
|
|
|
SOAP Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve SOAP
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:66
|
|
|
543.
|
|
|
Post Office Agent SOAP _Port:
|
|
|
|
|
Vrata Post Office Agent SOAP strežnika:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:69
|
