|
|
544.
|
|
|
Novell GroupWise
|
|
|
|
|
Novell GroupWise
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:81
|
|
|
545.
|
|
|
For accessing Novell GroupWise servers
|
|
|
|
|
Za dostop do strežnikov Novell GroupWise
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:83
|
|
|
546.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
|
|
|
547.
|
|
|
This option will connect to the GroupWise server using a plaintext password.
|
|
|
|
|
Ta možnost bo vzpostavila povezavo s strežnikom GroupWise z uporabo nešifriranega gesla.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100
|
|
|
548.
|
|
|
Host or user not available in url
|
|
|
|
|
Gostitelj ali uporabnik ni na voljo v url.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:103
|
|
|
549.
|
|
|
You did not enter a password.
|
|
|
|
|
Niste vnesli gesla.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:779
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3234
|
|
|
550.
|
|
|
Some features may not work correctly with your current server version
|
|
|
|
|
Nekatere možnosti z vašo različico strežnika morda ne bodo delovale pravilno
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:328
|
|
|
551.
|
|
|
No such folder %s
|
|
|
|
|
Mapa %s ne obstaja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni takšne mape %s
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1155
|
|
|
552.
|
|
|
Cannot create GroupWise folders in offline mode.
|
|
|
|
|
Ni mogoče ustvariti mape GroupWise, ko niste na zvezi.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1217
|
|
|
553.
|
|
|
The parent folder is not allowed to contain subfolders
|
|
|
|
|
V nadrejeni mapi ni dovoljeno vsebovati podmape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1804
|
