|
|
991.
|
|
|
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
|
|
|
_Hugs dette passordet ut økta
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Husk dette passo_rdet for resten av denne økten
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Husk dette passo_rdet for resten av denne sesjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:828
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
|
|
|
992.
|
|
|
Select destination
|
|
|
prepare the dialog
|
|
|
|
|
Vel mål
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg mål
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
|
|
|
993.
|
|
|
_Destination
|
|
|
|
|
_Mål
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
|
|
|
994.
|
|
|
Invalid connection
|
|
|
|
|
Ugyldig tilkopling
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
|
|
|
995.
|
|
|
Invalid response from server
|
|
|
|
|
Uventa svar frå tenaren
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig svar fra tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
|
|
|
996.
|
|
|
No response from the server
|
|
|
|
|
Ikkje noko svar frå tenaren
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen svar fra tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Maverick package "evolution-data-server"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
|
|
|
997.
|
|
|
Bad parameter
|
|
|
|
|
Ugyldig parameter
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
|
