Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
104113 of 997 results
104.
Work Address
Alamat Kerja
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276
105.
Other Address
Alamat Lain
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277
106.
Category List
Contact categories
Senarai Kategori
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:280
107.
Photo
Photo/Logo
Foto
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:283
108.
Logo
Logo
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:284
109.
Name
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name
* of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2
Nama
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:288 src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:195
110.
Email List
Senarai Emel
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:289
111.
AIM Screen Name List
Instant messaging fields
Senarai Nama Skrin AIM
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:292
112.
GroupWise Id List
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:248
113.
Jabber Id List
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:249
104113 of 997 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mimos Open Source Development Group, abuyop.