|
|
148.
|
|
|
Cannot add contact
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:414
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:429
|
|
|
149.
|
|
|
Cannot modify contact
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:444
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:459
|
|
|
150.
|
|
|
Cannot remove contacts
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:494
|
|
|
151.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮನವಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
152.
|
|
|
Cannot get changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:598
|
|
|
153.
|
|
|
Cannot complete operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:699
|
|
|
154.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
ಹುಟ್ಟಿದದಿನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
|
|
|
155.
|
|
|
Birthday: %s
|
|
|
|
|
ಹುಟ್ಟಿದದಿನ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
|
|
|
156.
|
|
|
Anniversary: %s
|
|
|
|
|
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
|
|
|
157.
|
|
|
Cannot save calendar data: Malformed URI.
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಯುಆರ್ಐ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
|
