Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
251 → 260 of 997 results First • • • Last
251.
Unsupported field
Nem támogatott mező
Translated by Kőrösi Krisztián
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
252.
Unsupported method
 
FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done
Nem támogatott módszer
Translated by Balázs Úr
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3743 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3749 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3755 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3782 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2663
253.
Unsupported authentication method
Nem támogatott hitelesítési módszer
Translated by Balázs Úr
Located in src/libedataserver/e-client.c:162
254.
TLS not available
A TLS nem érhető el
Translated by Balázs Úr
Located in src/libedataserver/e-client.c:164
255.
Offline mode unavailable
A kapcsolat nélküli mód nem érhető el
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-util.c:133
256.
Search size limit exceeded
A keresés méretkorlátja elérve
Translated by Balázs Úr
Located in src/libedataserver/e-client.c:166
257.
Search time limit exceeded
A keresés időkorlátja elérve
Translated by Balázs Úr
Located in src/libedataserver/e-client.c:168
258.
Query refused
A lekérdezés elutasítva
Translated by Balázs Úr
Located in src/libedataserver/e-client.c:172
259.
Invalid server version
 
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR,			N_("Other error") },
{ OtherError,			N_("Other error") },
Érvénytelen kiszolgálóverzió
Translated by Kőrösi Krisztián
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
260.
Cannot retrieve calendar address
Nem kérhető le a naptárcím
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:501
251 → 260 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Kőrösi Krisztián, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher.