Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154 → 163 of 997 results First • • • Last
154.
Birthday
જન્મ દિવસ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
155.
Birthday: %s
જન્મ દિવસ: %s
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
156.
Anniversary: %s
સાલગીરી: %s
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
157.
Cannot save calendar data: Malformed URI.
કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી: મલીન URI.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
158.
Cannot save calendar data
કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
159.
Could not create thread for getting deltas
deltas મેળવવા માટે થ્રેડ બનાવી શક્યા નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/backends/google/e-cal-backend-google-utils.c:344
160.
Could not create cache file
કેશ ફાઈલ બનાવી શકાઈ નહિ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
161.
Could not create thread for populating cache
કેશ બનાવવા માટે થ્રેડ બનાવી શક્યા નથી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1127
162.
Reply Requested: by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
પ્રત્યુત્તરની માંગણી થયેલ છે: આમના દ્વારા
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:1130 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2101
163.
Reply Requested: When convenient
પ્રત્યુત્તરની માંગણી થયેલ છે: જ્યારે યોગ્ય હોય
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:1135 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2106
154 → 163 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Sweta Kothari.