|
1.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
2.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
Buscando…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
3.
|
|
|
Downloading contacts (%d )...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descargando os contactos (%d )…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
4.
|
|
|
Updating contacts cache (%d )...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Actualizando a caché de contactos (%d )…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
|
|
5.
|
|
|
Using Distinguished Name (DN)
|
|
|
|
Usar nome distintivo (DN)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
|
|
6.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
Usando o enderezo de correo electrónico
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
|
|
7.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
Conectando novamente ao servidor LDAP…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
Engadindo o contacto ao servidor LDAP…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
Retirando o contacto do servidor LDAP...
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
Modificando o contacto do servidor LDAP…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|